Service de petites annonces immobilières, auto, moto, bateau, emploi, animaux, rencontres...
TRADUCTEUR(TRICE) DOCUMENTS TECHNIQUES - CDD 9 MOIS
|
|
| | |
| Titre |
TRADUCTEUR(TRICE) DOCUMENTS TECHNIQUES - CDD 9 MOIS |
| Description |
Dans le cadre de ce poste, vous êtes responsable de la qualité de tous les documents et publications traduits par notre département commercial. Vos missions sont les suivantes : - Formaliser et valider le contenu de tout type de document (commercial, presse, marketing, web), tant sur l'aspect technique que linguistique, - Mettre à jour le glossaire de Rockwell France, - Adapter et rédiger les documents dans le cadre de l'établissement de procédures spécifiques, définies entre les différents services de la structure française, - Coordonner les projets sur tous les documents internes avec les départements commerciaux, marketing, les prestataires etc. Cette description prend en compte les principales responsabilités ; elle n'est pas limitative. Vous êtes issu(e) d'une formation technique (type électrotechnique, électromécanique), ou êtes titulaire d'un diplôme de traduction, de type DESS. Vous avez au minimum 3 années d'expérience professionnelle dans la traduction de documents techniques, sur un marché industriel, en lien avec les composants d'automatisme. Vous maîtrisez les principaux outils informatiques (Microsoft Office), ainsi que notre software de traduction : Transit XV. Vous êtes obligatoirement bilingue en anglais. QUALITES RECHERCHEES : - Réelles compétences dans la coordination d'équipes - Aptitude à la gestion de projets transversaux - Rigueur - Autonomie Avec 20 000 salariés et 5 milliards de dollars de CA, nous sommes un des leaders mondiaux des solutions d'automatismes industriels. Présents dans le monde entier pour être au plus près de nos clients, nous proposons une offre innovante et adaptée de produits et solutions aux professionnels : fabricants et distributeurs. Dans le cadre d'un remplacement, nous recherchons un(e) Traducteur(trice) Documents Techniques, basé(e) au siège. Rémunération : 39K euros bruts annuels. Possibilités de prolongation du CDD. |
| Pays |
France |
| Date de publication |
6 février 2008 |
| Société ou Annonceur |
Michael Page |
| secteur activité |
Robotique, automatisme |
| Qualification |
Ile-de-France |
| Type de contrat |
CDD |
|
|
Contacter le vendeur